Семейство Канновых растений: список, описание, роды и виды

Канновые

Это семейство включает в себя только один род, объединяющий по разным сведениям от двенадцати до пятидесяти видов, распространенных на Американском континенте. Растут канновые на гумусных грунтах вокруг водоемов и вдоль рек, в горах и на равнинах у моря. Некоторые виды засоряют свалки и помойки рядом с человеческим жильем. Виды с душистыми и большими цветками стали постепенно исчезать из природы или уже исчезли.

Многолетние травянистые растения канны с ветвистым корневищем и двурядным листорасположением формируют асимметричные красно-оранжевые, огненно-красные, желтые, а в редких случаях и белые цветки диаметром 5-8 см, снабженные прицветником и собранные в завитки. Раскрываются цветки рано утром, причем первыми зацветают самые нижние. Плоды канновых – трехгнездные коробочки, созревающие в течение месяца или чуть дольше. Семена у канновых черные и круглые, от 6 до 10 мм в поперечнике.

В культуру канны были введены американскими аборигенами, которые пекли на костре крахмалистые корневища этих растений, а листьями и стеблями кормили скот. Сегодня канновые культивируют не только в Латинской Америке, но и на Гавайях, в Индонезии, Индии и Австралии.

Канны – посадка и уход в открытом грунте и дома

Автор: Марина Чайка 18 февраля 2020 Садовые растения

Канна (лат. Canna) – род монотипного семейства Канновые (лат. Cannaceae) порядка имбирецветные, насчитывающий более пятидесяти видов травянистых растений. В природе они произрастают в Центральной и Южной Америках, Индии и Китае. В Европу были завезены португальскими моряками в XVI веке, однако культивировать канны стали только в XVII веке. В переводе с греческого «канна» значит «тростник». И правда, стебель канны имеет сходство с этим растением. На латыни же «канна» означает «трубка», а древняя легенда рассказывает, что цветы канны выросли на месте костра, в котором один из индейских вождей сжег свернутый в трубку вампум с мирным договором, спровоцировав тем самым кровавую войну, и ярко-красные лепестки канны выглядели, как языки того костра или пролитая в той войне кровь.

Для цветоводов ценность канны не только в красивом цветении, но и в крупных декоративных листьях темно-зеленого, темно-пурпурного, красно-бронзового и даже фиолетового оттенков.

Семейство канновые (Cannaceae)

Жизнь растений: в 6-ти томах. — М.: Просвещение. Под редакцией А. Л. Тахтаджяна, главный редактор чл.-кор. АН СССР, проф. А.А. Федоров . 1974 .

Смотреть что такое “Семейство канновые (Cannaceae)” в других словарях:

Канновые — ? Канна Канна индийская Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия

Канновые — (Cannaceae) небольшое семейство однодольных растений. Это высокие многолетние травы с подземными корневищами. Воздушные стебли их несут поочередно расположенные листья, снабженные черешками и цельными широкими перисто нервными отгибами. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Канна (растение) — ? Канна Цветок канны гибридной (Canna hybr >Википедия

Цветковые растения — покрытосеменные (Magnoliophyta, или Angiospermae), отдел высших растений, имеющих цветок. Насчитывает свыше 400 семейств, более 12 000 родов и, вероятно, не менее 235 000 видов. По числу видов Ц. р. значительно превосходят все остальные… … Большая советская энциклопедия

Система Кронквиста — (англ. Cronquist system) таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная американским ботаником Артуром Кронквистом (1919 1992) в его двух научных трудах «Единая система классификации цветковых растений»… … Википедия

Классификация Кронквиста — Система Кронквиста (англ. Cronquist system) таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная американским ботаником Артуром Кронквистом (1919 1992) в его двух научных трудах «Единая система классификации цветковых растений» … Википедия

Семейства покрытосеменных (APG III) — Приложение к статье Система APG III Кладограмма Системы APG III Кладограмма Системы классификации APG III (внутри групп названи … Википедия

Семейства цветковых растений (APG III) — Приложение к статье Система APG III Кладограмма Системы APG III Кладограмма Системы классификации APG III (внутри групп названия таксонов р … Википедия

Имбирецветные — Цветущее растение … Википедия

Энциклопедия “Жизнь растений”
СЕМЕЙСТВО КАННОВЫЕ (CANNACEAE)

СЕМЕЙСТВО КАННОВЫЕ (CANNACEAE)

Американское семейство канновых включает лишь один род – канна (Саnnа, рис. 227, 228), насчитывающий около 50 видов, которые распространены главным образом в Центральной и Южной Америке, на севере до Южной Каролины и Флориды, а к югу – до северных районов Чили и Аргентины.

Канны растут по открытым солнечным местам на влажных, богатых гумусом почвах, по берегам рек и ручьев, на приморских равнинах и в горных ущельях. Канна Бриттона (С. brittonii) встречается в Андах Боливии на высоте до 2000 м над уровнем моря, а канна касатикоцветковая (С. ir >Канны – многолетние травянистые растения с симподиально ветвящимися корневищами и крупными листьями, двурядно расположенными на укороченных стеблях. Длинные открытые влагалища охватывают друг друга и образуют ложные стебли нередко высотой 1,5 – 2 м. Некоторые виды, как, например, канна красивая (С. formosa), растущая в, Бразилии и Венесуэле, не превышает в высоту 1 м, а канна широколистная (С. latifolia) достигает 4 м и имеет листья почти метровой длины и шириной около 30 см. Широко ланцетные или продолговатые, заостренные на вершине листовые пластинки канн слегка асимметричны, у основания клиновидно сужены и постепенно переходят во влагалище. От крупной главной жилки под острым углом отходят многочисленные боковые жилки со слабым сигмовидным изгибом, сбегающие к краям. Благодаря антоциану листья канн иногда имеют красноватый или бронзовый оттенок, как у канны Варшевича (С. warscewicziana). У канны сизой (С. glauca) и некоторых других видов листья покрыты голубоватым восковым налетом или имеют войлочное опушение, как у канны шерстистой (С. lanuginosa), защищающее растения от палящего солнца и избыточного испарения влаги.

У большинства канн толстые, мясистые, иногда клубневидно утолщенные корневища, содержащие запас питательных веществ и воды. Чешуевидные листья, двурядно расположенные на них, довольно быстро отмирают. Они сохраняются дольше у видов с тонкими корневищами.

Сосуды только в корнях, обычно с простой перфорацией, иногда с лестничной перфорацией и немногими перекладинами.

Первый лист надземного стебля не имеет развитой пластинки и не несет пазушной почки. В пазухах последующих, полноценно развитых листьев закладываются почки. Из них первыми и наиболее интенсивно развиваются почки в пазухах 4-, 5- и 6-го листа, а за ними трогаются в рост почки 7-, 8- и 9-го листа. Развивающиеся почки образуют новые части корневищ с шестью междоузлиями и придаточными корнями. Первые 2 – 3 междоузлия растут горизонтально, затем точка роста приобретает вертикальное направление и переходит вскоре к формированию надземного стебля. Стебли садовых канн развивают всего около 10 листьев, и над последним листом появляется верхушечное соцветие.

Ось соцветия канн трехгранная и несет спирально расположенные кроющие листья, свернутые в виде влагалища, в котором развиваются парциальные соцветия – завитки. В завитке закладывается 3 – 5 цветков, но из них развиваются обычно только 2, в редких случаях – 3, а у некоторых видов канны завиток редуцирован до одного цветка, и соцветие приобретает характер простого колоса. Такие соцветия характерны для канны повислой (С. flacc >

Цветки канн резко асимметричны. Они обычно крупные, диаметром 4 – 8 см, яркие, желтые, оранжевые или красные, лишь немногие виды – канна лилиецветковая и канна Бриттона – имеют белые цветки. Цветки снабжены овальным или ланцетным прицветничком, обоеполые, трехчленные. Чашелистики неравной величины, свободные, черепитчато сложены в бутоне, зеленые или красноватые. Лепестки ланцетные, тоже неодинаковой величины, в нижней части срастаются и образуют трубку (рис. 227). У большинства видов канны главную роль в облике цветка играют лепестковидно измененные стерильные тычинки – стаминодии. Все члены андроцея в нижней части срастаются с трубкой околоцветника. Единственная фертильная тычинка принадлежит внутреннему кругу андроцея, она тоже имеет лепестковидное строение и при этом асимметрична, с одним пыльником, расположенным у края. Один из стаминодиев внутреннего круга сильно отогнут книзу и выполняет роль губы, служа посадочной площадкой для опыляющих насекомых. У семи видов, составляющих подрод дистемон (Distemon), к которому относится, например, канна метельчатая (С. paniculata), из членов андроцея в цветках присутствуют лишь тычинка и стаминодий – губа. У некоторых видов имеются еще два крупных и ярких лепестковидных стаминодия, как у канны желтой (С. lutea), канны шерстистой и др. Большая часть видов имеет еще один крупный, четвертый стаминодий, расположенный позади тычинки. К таким видам относятся канна сизая, канна индейская, канна повислая. От них унаследовали этот признак и садовые канны.

Гинецей у канн синкарпный из трех плодолистиков; завязь нижняя, трехгнездная, снаружи покрытая мелкими бородавчатыми выростами, с многочисленными анатропными семязачатками. Столбик канн совершенно необычного строения: он плоский, лентовидный, у основания в большей или меньшей степени сросшийся со стерильной частью лепестковидной тычинки также ярко окрашенный, и на первый взгляд его трудно выделить среди других лепестковидных органов цветка; лопасти рыльца в виде двух валиков выступают по верхнему краю столбика. Известный немецкий ботаник Карл Шуманн (1888), подробно изучавший представителей порядка имбирных, заметил в некоторых цветках канн полоску воспринимающей ткани и на наружном крае столбика. У основания столбика в цветках канн, имеются отверстия септальных.нектарников, погруженных в ткань завязи над перегородками. Нектар скапливается в трубке венчика.

Цветки канн раскрываются в 5 – 6 ч утра, только у канны повислой, произрастающей на юго-востоке США, цветение начинается в 19 – 20 ч. Порядок раскрытия цветков в соцветии подчинен определенной закономерности. У садовых канн ее проследила в своих наблюдениях сотрудница Никитского ботанического сада Г. Ф. Феофилова (1976). Цветение начинается на главной оси с нижнего цветка первого нижнего завитка. На второй день раскрывается нижний цветок второго завитка и так далее. Интервал между раскрытием цветков в пределах одного завитка обычно 4 дня, иногда он колеблется от 2 до 6 дней. Продолжительность цветения всего соцветия садовых канн в среднем 26 дней. Каждый цветок функционирует 2 – 3 дня. Цветки дикорастущих видов недолговечны, они цветут лишь несколько часов. Пыльники вскрываются продольно еще в бутоне, примерно за 35 ч до раскрытия цветка, и пыльца высыпается в пространство между тычинкой и лепестковидным столбиком. Пыльцевые зерна канны сферические, с безапертурной шиповатой оболочкой, окончательно дозревают уже в полости бутона. Рыльце готово к восприятию пыльцы уже в бутоне, примерно за 2 дня до раскрытия цветка. У большинства видов канны, в отличие от других представителей порядка имбирных, преобладает самоопыление, происходящее еще в бутоне. Особенно легко оно осуществляется у тех видов, у которых столбик и тычинка одинаковой длины и пыльца легко попадает на рыльце. Самоопыление играет решающую роль у канны повислой и канны касатикоцветковой, которые имеют повисающие цветки. У последнего вида столбик длиннее тычинки на 1,1 см, но в повисающем цветке рыльце оказывается ниже пыльника и легко опыляется своей пыльцой. Однако к строго самоопыляющимся растениям канны отнести нельзя. Наряду с самоопылением в их ярких, богатых нектаром цветках имеет место и перекрестное опыление. Чарлз Дарвин в работе «Действие перекрестного опыления и самоопыления в растительном мире» (1878) подробно исследовал механизм опыления канны Варшевича и пришел к выводу, что она дает одинаково жизнеспособное потомство как при самоопылении, так и при перекрестном опылении.

Лишь немногие виды канны как, например, канна широколистная, совсем не могут опыляться без помощи посредника, так как столбик у них длиннее тычинки и своя пыльца не попадает на рыльце. По наблюдениям индийских ботаников И. Мукхерджи и Т. II. Кхогиу, проведенным в 1970 г. в Лакхнау, в цветках садовых канн рыльце на 0,3 – 1,9 см выше пыльника и на изолированных соцветиях семена не завязываются. Цветки садовых канн опыляют главным образом пчелы, шмели, бабочки. Насекомые садятся на стаминодий, играющий роль губы, и пробираются за нектаром к основанию столбика, касаясь спинкой липкого рыльца и нанося на него пыльцу, принесенную с других цветков. Так же происходит и опыление цветков дикорастущих видов. Лишь в очень широко открывающихся цветках спинка насекомого не достает до рыльца. На желтые цветки канны повислой насекомые вообще не могут сесть, так как его органы не имеют тургора и повисают, словно увядшие. У некоторых видов яркие цветки с длинной и узкой трубкой посещают и птицы, пьющие из них нектар и, возможно, при этом тоже переносящие пыльцу. Вскоре после опыления части цветка увядают, и опадают целиком, лишь чашелистики сохраняются на вершине развивающейся завязи.

Плоды канны – 3-гнездные локулицидные коробочки, овальные или цилиндрические, созревают в течение 30 – 40 дней. Характерные бородавчатые, сочные выросты, покрывающие плод, к концу высыхают и опадают, оболочка становится тонкой, и коробочки медленно растрескиваются в верхней трети или до половины, освобождая круглые, черные семена диаметром 6 – 10 мм, расположенные двумя вертикальными рядами в каждом гнезде. Вес семян довольно стабилен для каждого вида, так что семена канны Бриттона в Боливии служили некогда эталоном для взвешивания золота. Оболочка семян блестящая, необычайно твердая. Семена канн долго сохраняют всхожесть. Известен случай, когда через тридцать лет проросли семена канны съедобной (С. edulis), собранные исследователями флоры Южной Америки И. Руисом и X. А. Павоном. Зародыш, окруженный тонким слоем эндосперма, лежит в белом и твердом перисперме и имеет несколько зачатков листьев. Прорастание у канн подземное.

Длительное сохранение всхожести семян, быстрое развитие корневищ и возможность вегетативного размножения – все эти факторы сыграли роль в распространении и натурализации некоторых видов канны во многих тропических странах.

Каины с древних времен культивировались индейцами тропической Америки из-за крахмалистых корневищ, используемых в пищу в печеном виде. Древним культурным растением является канна съедобная, называемая «ачирой». В Перу археологами найдены остатки корневищ в захоронениях, датируемых около 2500 г. до н. э. В настоящее время ачиру, канну широколистную, канну сизую и некоторые другие виды продолжают выращивать индейцы Южной Америки. Корневища канны съедобной содержат около 27% крахмала с очень крупными зернами, известного в торговле под названием «квинслендский аррорут». Стебли и листья идут на корм скоту. Кроме стран Латинской Америки, канну съедобную возделывают в Индии, Индонезии, Австралии, на Гавайских островах.

Голландские систематики В. Сегерен и П. Мас (1971) считают, что канна съедобная, по-видимому, представляет собой культурную форму канны индейской, и относят ее к этому виду, широко натурализовавшемуся в тропиках.

В качестве декоративного растения канна индейская была завезена в Европу португальскими мореплавателями в конце XVI в. В XVII в. в каталогах ботанических садов Парижа, Лейдена, Нюрнберга числится уже несколько видов канны. В середине XIX в. на юге Франции появились первые сорта декоративных канн, выведенные Теодором Анне путем скрещивания канны сизой и канны индейской. Впоследствии его сорта были вытеснены завоевавшими славу гибридами Пьера Крози, работавшего в Лионе. Он начал скрещивания канны Варшевича и канны повислой и в короткое время создал сложные гибриды с участием канны индейской и канны сизой, у которых цветки достигали в диаметре 10 см и напоминали по облику гладиолусы. Созданные Крози 180 – 200 сортов объединяют в сортотип «канн Крози» или под названием «садовые канны» (С. X generalis).

Следующим этапом в истории декоративных канн было создание так называемых орхидеевидных канн (С. X orchio >В Россию канны были ввезены при Петре I и выращивались в оранжереях первых ботанических садов в Москве и Петербурге. Центром выращивания и селекции канн в нашей стране стал Никитский ботанический сад в Ялте. В настоящее время там выращивают богатую коллекцию видов и сортов канн; имеются сорта отечественной селекции.

Новости:

Дата статьи: 30.01.2009

Семейство: Канновые (Саnnасеае).

Родина: тропики Южной Америки.

Цветение: ежегодно с лета до осени.

Рост: быстрый.

Свет: яркий, растения способны переносить прямые солнечные лучи.

Температура: с весны до осени 20-26°C, в период покоя не ниже 10°C.

Полив: цветущих растений обильный, в остальные периоды умеренный, в период покоя не поливают.

Влажность воздуха: не играет существенной роли.

Подкормка: в период активной вегетации жидкими комплексными удобрениями 1-2 раза в неделю.

Период покоя: в осенне-зимний период. Горшки с растениями хранят без полива в прохладном месте.

Пересадка: ежегодно.

Размножение: делением корневищ и семенами.

Род Канна (Canna L.) объединяет около 50 видов многолетних травянистых растений семейства Канновых (Саnnасеае) порядка имбирных.. Распространены в тропиках Южной Америки. В Европе получили распространение как декоративные растения с 17 века.

Растения с блестящими крупными заостренными на конце зелеными или пурпурными листьями. В летние месяцы длинные (от 0,6 до 2 м) мясистые цветоносные стебли украшены несколькими ярко-красными или желтыми трубчатыми цветками, собранными в колосовидные соцветия.

Так как канны ценятся прежде всего как декоративнолиственные растения, то селекция была направлена на повышение разнообразия окраски листовой пластинки — от зеленой до красной с бронзовым оттенком, а также и с полосатыми, фиолетовыми,темно-пурпурными листьями. Нельзя не отметить, что у канны очень красивы не только листья, но и цветки. Цветение канн долгое, продолжается с июля до заморозков.

Канну съедобную (С. edulis) возделывают в Австралии, Южной Африке, на Гавайских островах ради содержащегося в корневищах крахмала.

Канна индийская (Canna indica Roscoe). Растение родом из Западной Индии. Образует длинные, густо покрытые листьями неветвящиеся стебли, достигающие 90 см в высоту. У нее глянцевитые, светло-зеленые или в красную полоску листья и трубчатые цветки от ярко-розового до красного цвета. Является родоначальницей ряда видов, которые сейчас принято выделять в вид Канна садовая (С. х generalis Bailey).

Canna indica Canna indica ‘Picasso’

Многочисленные сорта (около 1000) — сложные гибриды нескольких видов — объединяют под общим названием Канна садовая (Canna x generalis L.H.Bailey). Синоним: Канна Хортенса (Canna x hortensis Guillaumin).
Наиболее распространенные сорта:
‘America’ — высота до полутора метров, листья пурпурные, цветки темно-красные;
‘Гурзуф’ — высота до 60 см, листья зеленые, цветки розовые;
‘Золотой петух’ с золотисто-желтыми в красновато-коричневую крапинку и полоску цветками и листьями в светло- и темно-зеленую полоску;
‘Кенигин Шарлотта’ — высота до 70 см, листья зеленые, цветки красные с желтой каймой;
‘Крымская Ривьера’ — высота до 1 м, листья коричневато-пурпурные, цветки розовые с палевым оттенком;
‘Луиза фон Ратибор’ — высота до 1 м, листья буро-пурпурные, цветки розовые;
‘Лунный свет’ — высота до 70 см, листья зеленые, цветки светло-лимонные;
‘Люцифер’ с ало-красными или желтыми цветками.
‘Миссис Уэлейc’ с желтыми цветками;
‘Президент’ — высота до 1 м, листья зеленые, цветки ярко-красные.

Canna hybr. Canna x generalis ‘Tropicanna’ C. x generalis ‘Angel Pink’

Уход за растением:

Особенности выращивания в открытом грунте:

Канны — эффектное украшение для цветников. Очень красивы при посадках в большие группы для засадки середины клумб и для одиночных посадок, а также для внутреннего озеленения в качестве горшечных и кадочных растений. Хороши также канны летом на балконах и террасах.

Канны требуют светлого, солнечного, защищенного от холодных ветров, места, глубоко обработанной, рыхлой, питательной почвы и обильного полива. Для обеспечения более пышного развития канн, для них можно сделать горячую подстилку из органического удобрения (навоза) толщиной не менее 20 см, сверху засыпать землей слоем 20-25 см. Тепло, развивающееся в результате горения навоза, способствует роскошному цветению канн.

Канны высаживают в грунт по миновании заморозков, на расстоянии 50-75 см, в зависимости от характера посадки. Канна развивается за год из отрезков корневищ, посаженных в грунт, составленный из равных частей торфа, листовой земли, перегноя и крупнозернистого песка. До появления первых побегов растения поливают умеренно, затем подкармливают жидкими комплексными удобрениями 1-2 раза в неделю. Цветущие растения поливают обильно. Увядшие цветки обрывают. Осенью, когда листья начнут опадать, постепенно сокращают поливы до полного прекращения. К началу утренних заморозков необходимо высоко окучить канны, чтобы предохранить корневые шейки от подмерзания. Иначе за время зимнего хранения растения могут загнить (частично или полностью). В районах с мягким климатом корневища можно оставить на зиму в земле; в остальных случаях их выкапывают, просушивают в течение 1-2 дней и обрывают увядшие листья и корни. Затем закрывают корневища влажным торфом и хранят при температуре не ниже 10°C.

Канны в комнатах:
Убранные с наступлением холодной погоды в светлые помещения, канны еще долго продолжают цвести. При умеренном поливе мягкой отстоянной водой зелень канн сохраняется всю зиму. Однако следует обязательно сделать растениям период покоя примерно на 2 месяца. Для приведения в состояние покоя полив постепенно сокращают и, наконец, совсем прекращают. Лисья обрезают на 10-15 см от основания, и горшки до весны переносят в сухое прохладное (не ниже 10°C) место. За зиму боковые почки на корневищах становятся нормально развитыми и зрелыми. Весной корневища вынимают из земли и сажают в небольшие горшки, а позднее из горшков по 3–4 штуки их можно высадить в большие емкости. Субстрат для посадки берут рыхлый, питательный, подойдет смесь из торфа, листовой земли, песка и перегноя, взятых в равной пропорции.

Размножение корневищами.
В конце сентября — начале октября, в зависимости от угрозы длительных исильных заморозков, канны вынимают, вернее, осторожно «вырезают» из грунта с земляным. комом и бережно переносят на место перезимовки, например, под стеллажи у торцовых стен оранжереи, в сухие подвалы. Необходимо следить, чтобы при поливке растений на стеллаже вода не попадала на канны. В условиях умеренного тепла, рассеянного света и достаточной влажности корневища канн в неразрушенном земляном коме доспевают. При разрушении земляного кома корневища усыхают, а молодые его части отмирают. В марте канны отряхивают от земли, отрезают отжившие, старые корни и делят корневища по числу свободно разъединяющихся отростков. Наиболее молодые корни следует сохранять на 3-5 см длиной. Это способствует лучшему прорастанию корневищ. При делении корневищ весной места разрезов надо обязательно присыпать толченым углем и подсушить.
Разделенные части корневища помещают в черенковые ящики с песком, подогреваемые снизу, и сильно увлажняют. Через 7-10 дней корневища сильно обрастают корнями и развивают ночки с побегами. В это время без риска можно произвести дополнительное деление наиболее сильных корневищ.
После этого канны высаживают в горшки. По высадке в цветники канны быстро зацветают.

Размножение семенами.
Плоды-коробочки предварительно выдерживают в теплой воде в течение суток или осторожно надрезают для облегчения прорастания. Семена перед посевом рекомендуется выдержать в снегу 1-2 часа и ошпарить кипятком. Сажают семена на глубину 1,5 см в контейнеры с низкими бортиками, наполненные легким грунтом; помещают их в затененное место с температурой 20-24 ℃ и поддерживают там постоянную влажность. При появлении двух первых листочков, что может случиться через 5 недель — 4 месяца, пересаживают каждое новое растение в горшок диаметром 8 см с обычным грунтом. В конце мая — начале июня растения высаживают в грунт, где они в августе зацветают.

Возможные трудности:

Канна не переносит холода, поэтому важно защитить ее от мороза.

Автор статьи: Марина Митяева

Как выращивать канну — обсуждаем особенности содержания

Растения. Ботаническая номенклатура: род, вид, сорт


Convallaria majalis, ландыш майский. Сорт ‘Rosea’. Фото: www.vrtlarovvrt.blog.hr

Мы уже говорили о том, с чего нужно начинать изучение растений (см. ссылку выше). Сейчас я кратко расскажу, что ещё необходимо знать, покупая пакетики с семенами, травы и масла в аптеке или готовые растения в магазинах и садоводческих центрах.

Существуют ботанические наименование растений, которые традиционно пишутся на латыни.

В 18 веке Карл Линней “дал всем растениям латинские наименования или придал им латинизированную форму независимо от происхождения использованных слов. Используя латынь при написании своих работ (. ), К.Линней сразу же сделал общедоступными принятые им принципы и методы. Латынь вплоть до середины ХХ столетия сохраняла роль языка науки, и даже в 1934 году чешский миколог Йозеф Валеновски опубликовал свой труд “Monographia Discomycetum Bohemiae” на латинском языке. И сегодня ботаники, микологи, лихенологи, альгологи пишут по-латински диагнозы новых таксонов” (В.Прохоров. “Ботаническая латынь”).

Как просто и понятно говорил в своё время Николай Августинович Монтеверде, главный ботаник Императорского ботанического сада, “преимущество латинских названий состоит в том, что 1) они международны, то есть одинаково употребляются во всех странах, и 2) что они точно установлены, а не изменяются столь произвольно как народные” (“Ботанический атлас. Описание изображений и растений русской флоры”; изд. 4-е, 1916 г).


Сознательные производители пишут латинские наименования даже на пакетиках с пряностями, продающимися в обычных продуктовых магазинах. В данном случае – это пакетик с тмином. Ботаническое наименование я выделила розовым цветом. Такие моменты важны для туристов. Так я начинала изучать венгерский 🙂 Так же писала на бумажке латинские наименования масел и трав, покупая их в заграничных аптеках.

Латинские наименования растений, за некоторым исключением, состоят из двух слов. Первое обозначает род, к которому принадлежит растение, а второе и первое наименования вместе составляют название вида. Например: Lavandula stoechas L. и Lavandula angustifolia Mill. Эти растения принадлежат к одному и тому же роду – Lavandula, но являются двумя разными видами. Например, “Lavandula аngustifolia” (второе слово означает “узколистная”) – это название вида лаванды, а не сорта, не рода, не семейства.

У некоторых представителей флоры есть несколько наименований (синонимов). Это объясняется следующими причинами:
– одни те же растения в своё время могли описываться разными учёными;
– ранее описанному растению дают новое название, более соответствующее его свойствам.

Посмотрим на примере одного из видов лаванды. Lavandula angustifolia Mill. (лаванда узколистная), её синоним – Lavandula officinalis Chaix (лаванда лекарственная). После видового названия растения принято указывать имя автора описания. Например, Lavandula stoechas L .(L. в конце наименования – это указание на знаменитого учёного Карла Линнея), Lavandula angustifolia Mill. (Mill. – на английского ботаника Филипа Миллера).

Это нужно просто запомнить: слово “officinalis” в наименовании любого растения означает “лекарственный”. Например, Salvia officinalis L. – шалфей лекарственный; Pulmonaria officinalis L. – медуница лекарственная; Calendula officinalis L. – календула лекарственная и т.д.

Если же написано так: Lavandula spp – это значит, что речь идёт об общих свойствах, присущих роду лаванды, где “spp” используется в качестве видового эпитета.

Знак х указывает на гибридное происхождение (естественное или искусственное). Например, Lavandula x intermedia, Fragaria x ananassa.

Какое из наименований растения на сегодняшний день считать более точным, основным, решают уважаемые люди на соответствующих международных собраниях. Результаты фиксируются в Международном кодексе ботанической номенклатуры. Поскольку невозможно изменить названия растений во всех ранее опубликованных статьях и книгах, то желательно знать (по возможности, конечно) все их ботанические наименования или пользоваться справочными изданиями.

Что касается культурных растений, в т.ч. декоративных, то для них действуют такие же правила: подчинение ботанической номенклатуре. Их названия регулируются “Международным кодексом номенклатуры культурных растений”. Сорт (“cultivar”, сокращенно “cv”) могут иметь только культурные растения, сорт – это результат селекции.

Название сорта (англ. “cultivar name”) всегда ставится последним в ботаническом наименовании. Например: Lavandula stoechas ‘Tiara’; Calendula officinalis ‘Orange King’; Salvia sclarea ‘Vatican White’ (сорт шалфея мускатного с белыми цветками); Convallaria majalis ‘Rosea’ (сорт единственного вида ландыша майского; c розовыми цветками) и т.д. и т.п.


Иногда на опознавательных табличках пишут только род растения и его сорт. В данном случае Aubrieta – род цветковых растений семейства Капустные, ‘Cascade Red’ (именно так, в кавычках) – название сорта.

Для интернет-пользователей проверить наличие в растительном семействе того или иного вида проще всего по Википедии, но мне также нравится сайт zipcodezoo.com.

Если же в данных электронных энциклопедиях вы не нашли название растения, которое написано на вашей бутылочке с эфирным маслом или на пакетике с семенами, то есть три варианта: либо статьи в этих энциклопедиях нуждаются в доработке (с чем я пока ещё не сталкивалась), либо продавец (поставщик) осознанно или неосознанно допустил ошибку (иногда бывает; начиная от орфографии и заканчивая упоминанием несуществующего вида растения), либо изменилась латинская номенклатура растения. В подобных случаях нужна дополнительная проверка.

Лучше всего выяснять все нужные моменты перед покупкой: как должно писаться на латыни ботаническое наименование интересующего вас растения; написано ли оно у продавца и производителя на упаковке (можно, например, рассмотреть фото на сайтах интернет-магазинов или связаться с ними напрямую); какими свойствами могут отличаться растения в пределах одного и того же вида и т.д.

Вот, например, одна из ошибок продавца.

Однолетней лаванды не бывает, а “лаванды однолетней” как вида не бывает тем более. Любые виды лаванды от природы многолетние растения. У вида лаванды, семена которой находятся в этом пакетике, на самом деле совсем не “классический” аромат. Правда, на обороте пакетика указано правильное ботаническое наименование вида.


О лаванде скоро будем говорить подробно.

Ещё одна ошибка, которую допускают и продавцы, и покупатели. Рассмотрим на примере той же лаванды. В ботаническом, т.е. “правильном”, названии растения первым идёт название рода в форме существительного, а уточняющее прилагательное, отсылающее к виду растения, идёт вторым. Названия типа “английская лаванда”, “болгарская лаванда”, “французская лаванда”, “индийская лаванда” говорят в первую очередь о месте произрастания растения, а не о его видовой принадлежности. Например, нет такого вида “лаванда болгарская”, но есть болгарская лаванда, которая, соответственно, растёт в Болгарии. Там же, в Болгарии, может расти и лаванда узколистная, и лаванда широколистная и даже некоторые другие виды. То же самое с “лавандой однолетней”. Есть большая разница, в каком месте в названии растения находится уточняющее прилагательное!

Существуют некоторые исключения из этого правила. Например, словами “французская лаванда” или “японская мята” могут обозначаться конкретные виды лаванды и мяты, но такие “вольности” допустимы среди специалистов, которые знают, о чём идёт речь. Например, в научных работах, где после подобного описательного названия всегда идёт ботаническое название на латинском языке.

Как на практике научиться определять семейство, вид и род растений во время прогулок по полям и лугам, можно узнать из соответствующей литературы с картинками и таблицами (атласов-определителей). Уточнить правильные на сегодняшний день наименования растений можно, как я уже говорилось выше, в Международном кодексе ботанической номенклатуры, Государственных регистрах, Государственных Фармакопеях, изданиях и переизданиях энциклопедий, справочников и т.д.

Для подготовки статьи использованы личные наработки автора, а также следующая литература:
Н.А.Монтеверде. “Ботанический атлас. Описание изображений и растений русской флоры”.Изд. 4-е, 1916 г.
В.Прохоров.”Ботаническая латынь”
И.Дворецкий. “Латинско-русский словарь”
Д.Йорданов, П.Николов, А.Бойчинов. “Фитотерапия. Лечение лекарственными травами”

Ссылка на основную публикацию
×
×